K-On!! - Tenshi ni Fureta yo!

ROMAJI 
 
nee omoide no KAKERA ni
namae o tsukete hozonsuru nara
takaramono ga pittari da ne

sou KOKORO no youryou ga
ippai ni naru kurai ni
sugoshita ne tokimeki iro no mainichi

najinda seifuku to uwabaki
HOWAITOBOODO no rakugaki
ashita no iriguchi ni
oite kanakucha ikenai no ka na

demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
sotsugyou wa owari ja nai
kore kara mo nakama dakara
issho no shashintachi
osoro no KIIHORUDAA
itsumade mo kagayaiteru
zutto sono egao arigatou

nee sakura no kimo chotto
setake ga nobita mitai
mienai yukkuri na SUPIIDO demo

kitto ano sora wa miteta ne
nando mo tsumazuita koto
sore demo saigo made aruketa koto

fuwari houkago no rouka ni
koboreta onbu no hane
fuka fuka tsumoru made
kono mama de iretara ii no ni na

demo ne fureta yo aisubeki tenshi ni
tadaima tte iitaku naru
kono basho wa kawaranai yo
MEERU no jushinbako
MARU shita KARENDAA
tobikiri no yume to deai kureta
ongaku ni arigatou

eki no HOOMU kawara no michi
hanaretete mo onnaji sora miagete
YUNIZON de utaou

demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
sotsugyou wa owari ja nai
kore kara mo nakama dakara
daisuki tte iu nara
dai daisuki tte kaesu yo
wasuremono mou nai yo ne
zutto eien ni issho da yo 
ENGLISH TRANSLATION 
 
Hey, if I were to put a name
On a storage box for these shards of memories,
“Treasure” would be perfect.

Right, we’ve passed through these heart-throbbing days
Filling in every bit
Of empty space inside our hearts.

The uniform and indoor shoes I’m used to,
The scribbles on the whiteboard -
I guess I have to leave them behind
At the entrance to tomorrow.

But I was able to meet a wonderful angel!
Graduation isn’t the end,
Because now and forever, we’ll still be friends.
All the photos of us together,
Our matching keychains -
They’ll always be shining bright.
I’ll always be thankful for that smile.

Hey, it looks like the cherry trees
Have grown a little taller,
Even though it was at a gentle speed that we couldn’t see.

I’m sure that sky was watching
As we tripped over countless times
And as we still managed to walk until the end.

Until the feathers of music notes
Softly cover the floor
Of the hallways after school -
It would have been nice if we could have stayed like this until then.

But I touched an angel that was meant to be loved.
She makes me want to say, “I’m home!”
This place won’t change.
The messages in my inbox,
The circled calendar dates -
You let me meet the best dream.
Thank you for the music.

The station platform, the road by the river -
Even if we’re apart, let’s look up at the same sky
And sing in unison!

But I was able to meet a wonderful angel!
Graduation isn’t the end,
Because now and forever, we’ll still be friends.
If you say, “I love you,”
Then I’ll reply, “I love-love you!”
There’s nothing else that I’ve forgot.
We’ll always be together forever.